La Feria del Libro Viejo de Santander (FLVS) 2025, que se celebrará del 2 al 17 de agosto en la Plaza Alfonso XIII, presenta en esta edición las lecturas dramatizadas de El cuento de la isla desconocida (1997), de José Saramago y O marinheiro (1915), de Fernando Pessoa. “Son dos piezas muy representativas de la literatura portuguesa, que van a abrir los ojos a mucha gente que las desconoce, que van a hablar mucho y muy bien de estos dos autores magistrales y universales”, explica Miguel Meca, responsable de la puesta en escena y autor de la adaptación del relato de Saramago. Cristina Samaniego, que completa el tándem Espacio Espiral, ha sido la encargada de representar el texto de Pessoa. A ellos se unirá también el actor Juanjo Paredes.

El cuento de la isla desconocida, que se podrá ver los días 5, 7, 15 y 16 de agosto, a las 12.30 horas, en la carpa de la Plaza Alfonso XIII, “tiene lecturas múltiples”, apunta Meca. “Los niños van a poder disfrutarlo como un cuento a la vieja usanza, donde hay un protagonista aventurero y peligros que le acechan durante el camino. Al público adulto le va a interesar también por el contenido profundo de reflexión moral, e incluso filosófica, que tiene esta breve, pero formidable, historia de búsqueda de uno mismo”, concluye.

Por su parte, O marinheiro es uno de los textos más enigmáticos de Fernando Pessoa, escrito en 1913, dentro de su estilo simbolista y onírico. No es una obra de teatro tradicional: no hay acción externa, solo palabras, silencios y pensamientos. Es como una meditación poética que ocurre fuera del tiempo. Pessoa la llamó un “drama estático”. Cristina Samaniego ha sido la encargada de su adaptación para la FLVS 2025 y será quién la represente los días 5, 7, 12 y 14 de agosto, a las 19.30 horas. Esta propuesta, como el resto de actividades culturales de la Feria del Libro Viejo de Santander, está patrocinada por el Ayuntamiento de Santander, el Gobierno de Cantabria y la Sociedad Regional de Educación, Cultura y Deporte.

Espacio Espiral es ya un colaborador habitual en la FLVS. El año pasado, Miguel Meca y Cristina Samaniego llevaron a la carpa de la Plaza Alfonso XIII varias lecturas de relatos de Gloria Fuertes, al más puro estilo de las radionovelas, y una adaptación del cuento musical Pedro y el lobo. Ambos desbordaron las expectativas de asistencia de público.